Транскрипция - сөйлеу немесе аудио файлдарды жазбаша немесе электронды мәтіндік құжатқа түрлендіру процесі. Жақсы транскрипцияшы көп тапсырманы орындау қабілетіне, зерттеу қабілетіне, теру кезінде жылдам әрі дәл болуға тиіс. Сіз транскрипция жылдамдығын дұрыс жабдықты қолдану, жылдам теруді үйрену және эргономикалық жұмыс кеңістігін құру арқылы жақсарта аласыз. Тәжірибе мен адалдықтың арқасында сіз тез арада транскрипция жасай аласыз.
Қадамдар
3 -ші әдіс 1: Дұрыс жабдықты қолдану
Қадам 1. Жақсы сапалы құлаққап сатып алыңыз
Сапалы құлаққаптарды пайдалану сіздің дыбысыңыздың таза болуын және түсінуге оңай болуын қамтамасыз етеді. Бұл сізге дыбысты қайта -қайта қайталауға, естілмейтін болып көрінетін сөздерді шығаруға тырысудан сақтайды.
- Жақсы сапалы құлаққаптар жергілікті Radio Shack немесе Walmart дүкенінде 20 долларға дейін сатылуы мүмкін.
- Жақсы құлаққаптар жайлылықты, дыбыс оқшаулауын және жиілік диапазонын ұсынады. Қатаң жиілік диапазоны бар құлаққаптарды табу сізге дыбыстық транскрипция үшін жақсы қызмет етеді.
Қадам 2. Транскрипциялық бағдарламалық қамтамасыз етуді қолдану
Жақсы транскрипциялық бағдарламалық қамтамасыз ету сіздің қалауыңыз бойынша дыбысты кідіртуге, кері айналдыруға және жылдамдатуға/баяулатуға мүмкіндік береді. Мұны жылдамдықты жақсартатын «жылдам пернелер» немесе қарапайым пернелер тіркесімдері арқылы жасауға болады. Тегін транскрипция бағдарламасын жүктеңіз немесе сатып алу үшін біреуін табыңыз.
Ақысыз бағдарламалық қамтамасыз етудің кейбір мысалдарына InqScribe, Express Scribe және MacSpeech Scribe жатады
Қадам 3. «Түзету» құралдарын қолданыңыз
Microsoft Word бағдарламасындағы автоматты түзету немесе Word Perfect бағдарламасындағы QuickCorrect сияқты түзету құралдары теру кезінде орындалатын пернелер тіркесімін азайтуға көмектеседі. Бұл транскрипция жылдамдығы мен дәлдігін едәуір арттырады.
Бұл құралдар әдетте әдепкі бойынша қосылады, бірақ бұл функциялардың қосылғанына көз жеткізу үшін параметрлерді тексеру қажет болуы мүмкін
Қадам 4. «Автоматты түрде аяқтау» функцияларын зерттеңіз
Кейбір мәтіндік процессорлар (мысалы, Microsoft Word) «автоматты түрде аяқтау» функцияларын ұсынады. Бұл құралдар сіз жаза бастаған сөздерді аяқтайды және кейбір қысқартуларды түсінеді. Бұл функцияны транскрипция жылдамдығын жақсарту үшін параметрлерден қосып көріңіз.
Мысалы, автоматты түрде аяқтау «tyvm» үшін «үлкен рахмет» деп жазады
Қадам 5. Аяқ педалын қолданыңыз
Көптеген транскрипциялық бағдарламалар (мысалы, Express Scribe) қосымша аяқ педальмен жұмыс жасауға арналған. Бұл USB аяқ педальдары дыбысты ойнатуды аяқпен бастауға және тоқтатуға мүмкіндік береді. Бұл ыстық пернелерді қолданудан да жылдам екендігі дәлелденді. Жылдамдықты жақсарту үшін транскрипциялы аяқ педалына инвестиция салуды қарастырыңыз.
Бұл аяқ педальдары шамамен 20 доллардан басталады және оны Radio Shack -тен немесе Интернеттен сатып алуға болады
Қадам 6. Үлгілерді жасаңыз
Белгілі бір ақпаратты қосуға болатын қор пішімі бар кейбір файлдар жасаңыз. (Оларды «шаблондар» деп атайды). Мысалы, медициналық немесе заңды файлдарды жүйелі түрде транскрипциялау кезінде шаблондарды орнату пайдалы. Үлгіні пайдалану сізге ұқсас форматтағы құжаттарды қайта құруды қажет ететін уақытты үнемдеуге мүмкіндік береді.
3 -ші әдіс 2: Жылдам теруді үйрену
Қадам 1. Барлық он саусақты қолданыңыз
Транскрипция тек теруге байланысты. Егер сіз транскрипция жылдамдығын жақсартқыңыз келсе, сіз тамаша машинист болуыңыз керек. Жылдам теруді үйренудің алғашқы қадамы - барлық он саусағыңызды пайдалану. Егер сіз өте жақсы теруші болсаңыз да, сіз қызғылт саусақтарыңызды елемеуіңіз немесе бір қолыңызды екінші қолыңызға беруіңіз мүмкін. «F» және «J» пернелеріне меңзер саусақтарын қойып, «үй қатарында» саусақтардың орналасуымен қайта танысыңыз. Содан кейін, қандай кілттерді саусақтармен басқаруға болатынын қарастырыңыз.
Сіз бұл дағдыларды қосымшаларды теру арқылы жетілдіре аласыз. TypeRacer, Typing Maniac немесе Keybr.com сайттарын қараңыз
Қадам 2. Түрмен түртуді үйреніңіз
«Түрту арқылы теру» - саусақтарыңызға қарамай теру. Үй жолымен танысқаннан кейін және саусақтарға қандай пернелер тағайындалғанын сенсорлық теруді бастауға болады. Сіз өзіңізді төменге қарамауға тәрбиелей аласыз, әйтпесе бос қағазды кілттеріңіздің үстіндегі ұяға сырғытып, қолдарыңыздың үстіне тигізіп жібере аласыз. Сенсорлық теру тәжірибені қажет етеді, бірақ сіз уақыт өте келе жақсарасыз.
Тағы да, қолданбаларды теру арқылы жаттығу - сенсорлық теруді жақсартудың және жылдамдықты арттырудың тамаша тәсілі
Қадам 3. Төте жолдарды есте сақтаңыз
Пернелер тіркесімі сізге көп уақытты және пернелерді басуды үнемдейді. Негізгі жарлықтарды есте сақтаңыз және оларды үнемі қолдануға ыңғайлы болыңыз.
- Келесі төте жолдар үшін компьютерге арналған Ctrl және Mac үшін Command командасын қолданыңыз.
- Ctrl/Command + C = көшіру
- Ctrl/Command + X = қию
- Ctrl/Command + V = қою
- Ctrl/Command + Z = қайтару
- Ctrl/Command + S = сақтау
- Ctrl/Command + F = сөзді іздеу
- Ctrl/Command + A = бәрін бөлектеңіз
3 -ші әдіс 3: Эргономикалық жұмыс кеңістігін жобалау
Қадам 1. Пернетақтаны пайдаланыңыз
Кішкентай аяқтары бар нақты пернетақта (ноутбук емес) - транскрипцияның маңызды құралы. Компьютерде бірнеше сағат бойы теріп жатқанда, сіз білегіңізге күтім жасауыңыз керек. Кішкене биіктігі бар пернетақтаны қолдану - білегіңізге ең эргономикалық, жұмсақ. Дұрыс орналасуды қолдану транскрипция жылдамдығын жақсартады.
Қадам 2. Денеңізді дұрыс орналастырыңыз
Креслоларды экранға қарау үшін басыңды сәл төмен еңкейтіп тіке отыратындай етіп орналастыр. Бұл сіздің білектеріңізді қолдарыңызбен еңкейтуге мүмкіндік береді, ал қолдарыңыз пернелердің үстінен иіледі. Бұл эргономикалық позиция қолдарыңызға, білектеріңізге және арқаңызға ең пайдалы болады, сау және жайлы болу арқылы сіз жылдамдықты жақсарта аласыз.
Қадам 3. Аяғыңызды еденге тегіс қойыңыз
Жақсы қалыпта болу үшін аяқтарыңыз үстелдің астындағы еденге жатқызылғанына көз жеткізіңіз. Егер олай болмаса, қорапты немесе аяққа тіреуді аяғыңыздың астына қойыңыз. Бұл позиция сіздің бүкіл денеңізді теңестіреді және сіздің қалыпыңызды қолдайды, сондықтан оны елемеңіз. Өзіңізді жақсы жағдайда ұстай отырып, сіз тиімдірек және тиімді жұмыс жасайсыз.
Қадам 4. Ұзын құлаққап кабелін пайдаланыңыз
Сізге кабель жеткілікті ұзын болуы керек, сондықтан пернетақтада ыңғайлы отыру үшін басыңызды көлбеу немесе қисайтудың қажеті жоқ. Бұл сіздің мойныңыздың денсаулығын сақтауға көмектеседі, басыңызды теңестіреді және сайып келгенде сіздің тиімділігіңізді жақсартады.
5 -қадам. Тұрақты үзіліс жасаңыз
Ұзақ уақыт транскрипциялау кезінде үзілістерді жоспарлау маңызды. Бұл сізге аяғыңызды созуға, көзіңізді қайта қарауға және құлағыңызды демалуға мүмкіндік береді. Үзіліс тезірек жұмыс істеуге қарама -қайшы болып көрінуі мүмкін, алайда қысқа үзілістер сізге жақсы және тиімдірек жұмыс істеуге көмектеседі.
- Әр 75 минуттық жұмыстан кейін өзіңізге 15 минуттық үзіліс беруге тырысыңыз.
- Бұл таймерді орнатуға көмектеседі.
Кеңестер
- Тіпті ең жақсы транскрипторлар үшін бір сағаттық аудионы сапа мен дәлдіктен айырбастан транскрипциялау үшін кемінде 3 сағат қажет.
- Көбінесе экранға қараған кезде қателерді табу қиынға соғады. Соңғы тексеру үшін жұмысыңыздың қағаз көшірмесін басып шығарып көріңіз.
