Көктемгі Пасха мейрамы ежелгі израильдіктердің құлдықтан босатылғанын еске алады. Бұл мереке еврей дініндегі қуанышты оқиға. Егер сізде еврей достарыңыз немесе отбасыңыз болса, сіз оларды таң қалдырып, еврей тілінде «Құтты Пасха» деп айтуды үйрену арқылы нағыз еркек ретінде беделге ие бола аласыз.
Қадамдар
2 -ші әдіс: «Құтты Пасха» айту
1 -қадам. «Бақытты бол» үшін «Sameach» деп айтыңыз
" Еврей тілінде бақыт идеясы «Симча» сөзімен айтылады. Сын есім ретінде «бақытты» деп айту үшін біз зат есімнен шыққан «солячты» қолданамыз.
Бұл сөз айтылады » сах-МЕЙ-ах. «Тамақтың артқы бөлігінен қатаң» к «дыбысын пайдаланыңыз. Ағылшынша» ч «дыбысын қолданбаңыз.
Қадам 2. «Пасха» үшін «Пасха» қолданыңыз
" Бұл мерекеге арналған дәстүрлі еврей атауы.
«Песах» айтылады » PAY-шұлық «Бұл дәл осы екі ағылшын сөзіне ұқсас айтылады. Тағы да, сөзді» ч «дыбысымен емес, қатаң» х «дыбысымен аяқта.
Қадам 3. Сөздердің орын тәртібін аударыңыз
Еврей сөз тіркестерінде сөйлемдегі сөздер ағылшын тіліндегідей тәртіпте бола бермейді. Бұл жағдайда сын есім зат есімнен кейін келеді, сондықтан «Бақытты Пасха» іс жүзінде «Pesach Sameach» болып табылады.
Барлық сөйлемді айту үшін жоғарыдағы айтылымдарды бір жерге қойыңыз: « PAY-sock sah-MEY-akh «Жаңа еврей фразасын үйреніп алғаныңыз үшін өзіңізді құттықтаңыз!
2 -ші әдіс 2: Басқа айтылатын сөздер
1 -қадам. «Pesach sameach» басына «чаг» қойыңыз
" «Чаг» - дәстүрлі еврей сөзі, Жазбадан «мереке». «Chag Pesach sameach» деп айту, негізінен, «Құтқарылу мейрамы құтты болсын!» Бұл шын мәнінде жоғарыдағы негізгі фразадан жақсы немесе нашар емес - әр түрлі.
- «Чаг» айтылады « KHAHG. «Бұл ағылшын тіліндегі» тіс «сөзіне ұқсас, жоғарыда сипатталған саңырауқұлақ дыбыспен с.
- Кейбір дереккөздерде «шағ» әсіресе сефардтық еврейлердің қолданғанын көрсетеді.
Қадам 2. «Chag Sameach» үшін «Pesach» қойыңыз
" Сөзбе -сөз бұл «мереке құтты болсын» дегенді білдіреді. Бұл ағылшын тілінде «бақытты мерекелер» деп айтуға ұқсайды.
Сіз мұны еврей мерекелерінің көпшілігінде қолдана аласыз, бірақ бұл техникалық жағынан жалғыз діни мереке болып табылатын Пасха, Суккот және Шавуот үшін жақсы. Чанука және басқа мерекелеу күндері - бұл техникалық мереке
Қадам 3. әсер ету үшін «Chag kasher v'sameach» пайдаланыңыз
Бұл біреуді мерекемен құттықтаудың сәнді әдісі. Шамалы мағынасы: «Мереке бақытты және көңілді болсын». Мұнда сіз еврейлердің Кашрут тұжырымдамасына сілтеме жасайсыз (діни тамақтану заңдары).
Бұл сөйлем айтылады » ХАГА КАХ-ШЕХР вух-сах-МЕЙ-ах. «» Чаг «пен» соляч «жоғарыда айтылғандай айтылады.» Кашер «аузының ең артында айтылатын жеңіл р дыбысын қолданады - французша» r «сияқты. Өте жылдам дыбысты қосуды ұмытпаңыз. «селечтен» бұрын.
4-қадам. Құтқарылу мейрамына арналған «Chag Kashruth Pesach» көріңіз
Мұндағы мағына жоғарыдағы фразаға ұқсас: «Пасханы қуантыңыз.» Айырмашылық мынада, бұл фразада Пасха туралы арнайы айтылған, ал жоғарыда айтылған мереке көптеген мерекелерде қолданылады.
Сіз «кашрут» деп айта аласыз kash-ROOT «немесе» kash-RUTH « - екеуі де қолайлы. Кез келген жағдайда тілдің ұшын жеңіл р дыбысын шығару үшін қолданыңыз. Бұл испанша r дыбысына өте ұқсас.
Қадам 5. Егер сіз алдағыңыз келсе, «Бақытты Песахты» қолданыңыз
Бұл мақалада еврей тіліндегі күрделі дыбыстарды өңдеу мүмкін емес пе? Бұл «henglish» баламасын қолданып көріңіз. Бұл дәстүрлі мерекелік құттықтау болмаса да, көптеген ағылшын тілді еврейлер мұны Құтқарылу мейрамында ыңғайлы «жарлық» ретінде пайдаланады.
Бейне - бұл қызметті пайдалану арқылы кейбір ақпарат YouTube -пен бөлісілуі мүмкін
Кеңестер
- Бұл тіркестерде қолданылатын «kh» дыбысы ағылшын тілін меңгерушілер үшін әсіресе қиын болуы мүмкін. Еврей тілінде сөйлейтіндер оны қолданатынын есту үшін осы айтылу мысалдарын қолданып көріңіз.
- Бұл бетте сөз соңындағы қиын r дыбысын бейнелейтін «кашер» аудиоклипі бар.
