Көптеген еврей мерекелері мен фестивальдары бар, олардың әрқайсысында еврей сәлемі бар. Еврей тілін қарапайым түсінетін адамға олардың әрқайсысын үйрену қиын болар еді. Дегенмен, ағылшын тіліндегі «бақытты мерекелер» деген тіркеске ұқсас нәрсені жеткізу үшін қолдануға болатын сөз тіркестері мен мақал -мәтелдер бар. Бұл сәлемдесуді үйрену еврей достарыңызбен және көршілеріңізбен мерекелік көңіл -күйіңізді білдіруге көмектеседі.
Қадамдар
3 -тің 1 әдісі: «Чаг Самач» айту
Қадам 1. «мереке» үшін «шағ» деп айтыңыз
«Бұл фразаның бірінші сөзі. «Чаг» «KHAHG» деп аталады және еврей тіліндегі «мереке» сөзі. Бұл ағылшын тіліндегі «мереке» сөзінің еврейше баламасы.
«Чаг» ағылшынның «тіс» сөзіне ұқсайды
2 -қадам «бақытты болу үшін« соляч »сөзін қолданыңыз
«Еврей тілінде« симча » - бұл бақыт сөзі, ал« солеах » - сын есімнің формасы. Бұл сөз жұлдырудың артқы жағынан қатаң «к» дыбысын қолдана отырып, «сах-МЕЙ-ах» деп оқылады. «Чаг» деп айтқаннан кейін айтыңыз.
Оны ағылшын тіліндегі «ч» дыбысымен айтпаңыз
Қадам 3. «Чаг» пен «солячты» біріктіріңіз
«Сөздерді« chag sameach »сөз тіркесі ретінде айтып көріңіз. Сөз тіркесіндегі жеке сөздердің дұрыс айтылуына назар аударыңыз. Барлық сөйлемді айтып, оны «KHAHG sah-MEY-ah» деп айтуға жаттығыңыз.
Сефард яһудилері «chag sameach» сәлемін қолдануды жөн көреді
3 -тің 2 әдісі: Чаг Самачты түсіну
Қадам 1. Көптеген еврей мерекелері үшін «Chag sameach» қолданыңыз
Бұл құттықтауды көптеген еврей фестивальдары мен мерекелерінде қолдануға болады. Бұл әсіресе Суккот, Шавуот және Құтқарылу мейрамына сәйкес келеді, өйткені олар техникалық жағынан жалғыз фестиваль.
Егер сіз не айту керектігін білмесеңіз, басқа адамға не айту керек және ол айтқанды қайталайды
2 -қадам. Белгілі бір мерекелердің нақты сөздері бар екенін түсініңіз
«Chag sameach» мерекелік құттықтау ретінде жұмыс істей алатынына қарамастан, мерекеге байланысты неғұрлым нақты және сәйкес келетін еврей сөздері бар. Бұл балама сөздерді міндетті түрде үйреніңіз.
Мереке атауын «сәл» мен «самайч» арасында қоюға болады, бұл сәлемдесу үшін
3 -қадам. Еврей синтаксисінің ағылшын тілінен өзгеше екенін біліңіз
Еврей тілінде сөздердің реті ағылшын тіліндегідей маңызды емес және сын есім зат есімнен бұрын немесе кейін келе ме, онша маңызды емес. Осыған байланысты сын есімдер зат есімге дейін де, одан кейін де келуі мүмкін және әлі де сол мағынада болады.
- «Мереке бақытты» ағылшын құлақтарына оғаш естілсе де, «Chag Sameach» еврей тілінде сөйлеушілер үшін өте мағыналы.
- «Sameach Chag» деп айтпауға тырысыңыз, өйткені бұл сөз емес, сондықтан сіз күле аласыз.
4 -қадам. Еврей алфавитін үйреніңіз
Еврей ағылшын тілінен басқа алфавитті қолданады және оңнан солға қарай оқылады. Еврей кейіпкерлері ағылшын тіліндегі әріптестерінен өзгеше көрінеді және әр түрлі ілеспе дыбыстарға ие. Бұл әліпбиді және онымен бірге айтылымды білу еврей тілін жақсы түсінуге және оны басқаларға жеткізуге көмектеседі.
- Еврей - ертедегі семит алфавитінің кейбір грек таңбаларымен бірігуі.
- Еврей тілінде дауысты дыбыстар жоқ. Дауысты дыбыстарды білдіретін никкуд деп аталатын нүктелер мен сызықшалар жүйесі бар.
5 -қадам. Еврей тілін тыңдаңыз
Тілді үйренудің ең жақсы әдістерінің бірі - оны ана тілінде сөйлейтіндерді тыңдау. Интернетте иврит тілінде сөйлейтін адамдардың жазбаларын табыңыз. Сондай -ақ, Израиль теледидары мен фильмдерін көру арқылы суға түсуге болады.
Еврей алфавитіндегі жеке әріптердің айтылымын үйренуден бастаңыз
6 -қадам. Еврей тіліне еніңіз
Егер сізде уақыт пен ресурстар болса, Израильде ұзақ уақыт тұруға тырысыңыз. Тәжірибе сізді иврит тілін дамытуға және тілдің көп бөлігін алуға мәжбүр етеді. Басында қиын болса да, бату - басқа тілді тез үйренудің ең жақсы әдісі.
Израильде көптеген адамдар ағылшын тілінде сөйлейді, сондықтан кез келген уақытта иврит тілін қолдануды ұмытпаңыз
3 -ші әдіс 3: Басқа фразаларды айту
Қадам 1. «Chag Sameach» мейрамын ерекше етіңіз
Еврейлердің арнайы сәлемдесуін айту үшін еврей мерекелерінің аттарын «чак» пен «самеяк» арасына енгізіңіз. Сіз сәлемдесудің бұл стилін кез келген мерекеде қолдана аласыз. Дегенмен, бұл техникалық жағынан жалғыз фестиваль болып табылатын Суккотпен, Апталар мерекесімен және Құтқарылу мейрамымен сәйкес келеді.
- Құтқарылу мейрамы үшін: «Chag Pesach Sameach» деп айтыңыз. Ол «KHAHG PAY-sahk sah-MEY-ah» деп айтылады.
- Сукккот үшін «Чаг Суккот Самеач» дейді. Ол «KHAHG suu-KOHT sah-MEY-ah» деп айтылады.
- Апта мерекесі үшін: «Chag Shavu'ot Sameach» деп айтылады, ол «KHAHG shah-voo-AWT» деп оқылады.
Қадам 2. Басқаларды «chag kasher v’ameach
«KHAHG kah-SHEHR vuh-sah-MEY-akh» деп айтылған, бұл мерекелермен құттықтаудың керемет тәсілі. Бұл «мереке бақытты және көңілді болсын» дегенді білдіреді. Бұл Кашут немесе Кошер деп аталатын еврей диеталық заңына сілтеме. Оны кез келген мерекеге қолдануға болатынына қарамастан, ол әдетте Пасхада айтылады.
Қадам 3. Дәстүрлі Ашканази сәлемі үшін «Гут Йом Тов» деп айтыңыз
Бұл сөз еврей тіліндегі «іш» немесе «жақсы» сөзін «йом тов» немесе «жақсы күн» сөздерімен біріктіреді. Ол «YUHN tuh-vz» деп аталады Бұл сөзбе-сөз «жақсы күн» дегенді білдіреді, кез келген мерекеге қолдануға болады.
- Путпен ішектің рифмдері.
- Бұл еврей әлемінде қатаң иврит болмаса да, бұл фраза сирек емес.
Қадам 4. Танымал идиш сәлемі үшін «Gut Yontiff» қолданып көріңіз
Бұл Идиш сөзі «ішек Йом Товтың» туындысы. «Gut YAHN-tiff» деп айтылған бұл сөйлемді Еуропа еврейлері ғасырлар бойы қолданған және ХХ ғасырдың басында ғана сәнден шыққан. «Gut Yontiff» әсіресе Шығыс Еуропадағы бозғылт еврей қауымдастықтары болды.
