Сіз Википедияның тілдік нұсқасында жазғыңыз келді ме, бірақ сіз бұл тілде сөйлей алмайсыз ба? Мүмкін сіз анық вандализмді алып тастағыңыз немесе интервики сілтемесін қосқыңыз келе ме? Бірақ сіз «Бұл бетті өңдеуді» қай жерде басу керектігін білмейсіз бе? Сонда бұл сізге нұсқаулық!
Қадамдар
Қадам 1. Есептік жазба жасаңыз
Бұл қажет, себебі басқаша жағдайда сіз өзіңіздің қалауыңызға қол жеткізе алмайсыз. Есептік жазба жасау үшін жоғарыда көрсетілген басқа нұсқаулықты қолданып көріңіз (сөздер мен мәтіндер бір тәртіпте, сондықтан ағылшын Уикипедиясымен немесе сіз білетін тілмен салыстыруға тырысыңыз).
Қадам 2. Өз қалауыңызға өтіңіз
Бұл бет оң жақ жоғарғы бұрыштағы сілтемеден төртінші болып табылады, оның ішінде жоғарғы бұрыштағы сілтеме мен «менің қалауым» сілтемесі.
Қадам 3. Тіл атауы бар тізімді басыңыз
Тіл атауы - сіз орналасқан Википедия нұсқасының тілінің атауы. Мысалы, егер сіз неміс Уикипедиясында болсаңыз, бұл «де -Дойче» («Deutsche» - немісше «неміс» сөзі).
Қадам 4. Тізімнен қажет тілді таңдаңыз
Қадам 5. Сақтау түймесін басыңыз
Ол төмен және қара мәтін мен сұр фонмен екі түйменің бірі. Сақтау түймесі - сол жақта және қалың мәтінмен.
Қадам 6. Құттықтаймыз
Сіз өзіңіздің тіліңіздегі Уикипедиядағы сияқты, Уикипедияда өңдеуді біле аласыз.
Қадам 7. Аяқталды
Кеңестер
- Қойындылар, беттегі ең жоғары сілтемелер (мысалы, «менің әңгімем» және «менің үлестерім»), арнайы беттер және осындай нәрселер осы нұсқаулықты орындағаннан кейін сіздің тіліңізде болады. Дегенмен, барлық мақалалар, шаблондар және осындай беттер жергілікті тілде болады. Егер сіз не бар екенін түсінгіңіз келсе, Google Translate сияқты сыртқы аудармашыны қолдануға болады.
- 3 -қадамда сипатталған тізім, оны баспас бұрын, бір ғана тілге ие болады (әрине, одан да көп болады, бірақ сіз тек бір тілді көресіз).
- Сақтау түймесі басылмай тұрып, Сақтау және басқалары Уикипедия тілінде болады. Берілген мысал, неміс Уикипедиясында Сақтау түймесіндегі мәтін «Einstellungen speichern» болады («Сақтау параметрлері» деп аударылады).
- Егер сізде бір Викимедиа сайтында тіркелгіңіз болса, Бірыңғай кіру жүйесіне (SUL) қосылуға болады. Бұл сізге SUL -ге қосылған Викимедианың барлық жобаларына кіруге мүмкіндік береді (көбінесе), алдымен тіркелгі жасамай -ақ.
